일본 스키장은 초록·빨강·검정 3색이 기본이고 파란색이 없는 곳이 많습니다. 경사 기준, 꼭 알아둘 표지판, 슬로프 규칙을 정리했습니다.
일본 스키장은 대부분 슬로프를 초록(초급, 初級), 빨강(중급, 中級), 검정(상급, 上級) 세 가지 색으로 표시합니다. 다만 색깔별 경사에 전국 공통 기준이 없어서, 같은 빨강이라도 스키장마다 난이도가 꽤 다릅니다. 가장 확실한 기준은 코스별 최대 경사(도)가 적힌 스키장 코스 맵입니다.
| 색깔 | 일본어 | 수준 | 특징 |
|---|---|---|---|
| 초록 | 初級(쇼큐) | 초급 | 넓고 완만하며 대개 정설됨. 구역 사이를 잇는 좁고 긴 숲길 코스(林間コース)도 포함 |
| 빨강 | 中級(주큐) | 중급 | 완만한 정설 코스부터 급경사까지 범위가 넓음. 오후에는 모글이 생기기 쉬움 |
| 검정 | 上級(조큐) | 상급 | 급경사. 일부 또는 전체가 비정설일 수 있음 |
한국 스키장은 곳마다 색 체계가 달라서 일본의 빨강을 상급으로 오해하기 쉽지만, 일본에서 빨강은 중급입니다. 파란색이 없는 곳이 많아 빨강이 쉬운 코스와 어려운 코스 사이를 넓게 덮습니다. 독자적인 기호나 색을 쓰는 스키장도 있으니 코스 맵의 범례를 확인하세요.
경사는 스키장마다, 같은 코스 안에서도 달라집니다. 공식 자료에 나온 예입니다.
평소 타던 한국 스키장 코스의 경사와 비교해 보면 감이 옵니다. 최대 경사가 큰 빨강 코스는 아침 얼어붙은 설면에서 색깔보다 훨씬 어렵게 느껴집니다. 처음 가는 스키장이라면 베이스 근처의 빨강 코스부터 타 보세요. 첫 일본 스키장 고르는 법은 초보자 가이드에 있습니다.
대형 스키장은 영어 병기가 많지만 작은 스키장은 일본어만 쓰는 경우가 많습니다.
| 표지 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| 圧雪 | 앗세쓰 | 정설 |
| 非圧雪 | 히앗세쓰 | 비정설 |
| コブ | 코부 | 모글 |
| 林間コース | 린칸 코스 | 숲길 코스, 대개 쉽고 좁음 |
| 迂回コース | 우카이 코스 | 우회 코스, 쉬운 길 |
| 立入禁止 | 다치이리 킨시 | 출입 금지 |
| コース外滑走禁止 | 코스가이 캇소 킨시 | 코스 밖 활주 금지 |
| 徐行 | 조코 | 서행 |
일본 스키장 대부분은 국제스키연맹(FIS) 10가지 규칙을 게시판이나 안내지에 걸어 둡니다. 주요 내용입니다(웨더뉴스 정리).
로프와 출입 금지 구역 규정은 엄격합니다. 니세코에서는 공식 게이트로만 백컨트리에 들어갈 수 있고 로프 아래로 빠져나가는 것은 금지이며, 구조 비용은 최소 10만 엔이 청구되고 위반자는 리프트권을 압수당할 수 있습니다(니세코 룰). 자세한 내용은 니세코 게이트 시스템 글을 보세요.
리프트 줄은 순서대로 조용히 앞으로 이동합니다. 다른 사람의 스키를 밟지 않도록 주의하고, 부딪혔다면 "스미마센(すみません)" 한마디면 됩니다.
정설은 영업 종료 후나 밤사이에 하는 곳이 많아서 아침 첫 한 시간이 가장 단단한 코듀로이입니다. 인기 있는 빨강 코스는 오후가 되면 모글이 생기는 경우가 많습니다. 올라가기 전에 라이브 카메라로 메인 슬로프가 얼마나 붐비는지, 정설 상태가 어떤지 확인할 수 있습니다.
아닙니다. 일본의 빨강은 중급이고 범위가 넓어서 한국 중급보다 쉬울 수도, 어려울 수도 있습니다. 코스 맵의 최대 경사를 확인하세요.
스키장이 허용한 곳만 가능합니다. 코스 밖 활주를 금지하는 스키장이 많고, 니세코처럼 게이트를 통해 백컨트리를 여는 곳도 있습니다. 스키장 안의 나무 사이 코스는 트리 스키 입문 글을 참고하세요.