니세코와 하쿠바에서 타투가 가능한 온천과 불가한 온천, 정보가 엇갈리는 곳, 거절당했을 때의 대절 온천 활용법까지 정리했습니다.
일본 온천은 아직도 타투가 있는 손님을 받지 않는 곳이 많지만, 니세코와 하쿠바에는 입장할 수 있는 곳이 있습니다. 니세코에서는 히라후테이, 니세코 그랜드 호텔, 호텔 간로노모리, 기라노유가 타투 허용으로 소개되어 있고, 유고코로테이는 가리면 입장할 수 있습니다. 하쿠바에서는 미미즈쿠노유, 하쿠바 하이랜드 호텔, 코르티나의 비진노유, 오비나타노유, 오타리의 미야마노유가 타투 허용으로 올라 있습니다. 방침은 바뀌고 자료마다 다를 때도 있으니 요금을 내기 전에 프런트에서 확인하세요. 거절당하면 대절 온천(가시키리부로)이 가장 확실한 대안입니다.
일본에서 문신은 오랫동안 폭력조직과 연결되어 왔고, 다른 손님의 항의를 걱정하는 시설이 많습니다. 2015년 일본 관광청이 호텔·료칸을 대상으로 한 조사에서 문신이 있는 손님의 입욕을 '거절한다'는 곳이 약 56%, '거절하지 않는다'가 약 31%, 스티커로 가리는 등 '조건부 허용'이 약 13%였습니다(트래블보이스). 2016년에는 관광청이 가림 스티커, 한산한 시간대 안내, 대절 온천 안내 같은 대응 사례를 시설에 제시했습니다(트래블보이스).
타투 금지는 법이 아니라 시설의 규칙입니다. 벌금은 없지만 입장을 거절당하거나 나가 달라는 요청을 받을 수 있으니 먼저 물어보는 편이 좋습니다. 한국 찜질방과 비교한 문화 차이는 온천과 찜질방의 차이에 정리했습니다.
| 온천 | 위치 | 소개된 방침 |
|---|---|---|
| 히라후테이 | 히라후 | 타투 가능 |
| 니세코 그랜드 호텔 | 니세코 온천향(안누푸리 방면) | 타투 가능 |
| 호텔 간로노모리 | 니세코 온천향 | 타투 가능 |
| 기라노유 | JR 니세코역에서 도보 1분 | 타투 가능 |
| 유센카쿠 | 란코시, 곤부역 옆 | 타투 가능 |
| 유고코로테이 | 모이와 입구 근처 | 가리면 가능 |
| 힐튼 니세코 빌리지 | 니세코 빌리지(투숙객 전용) | 타투 가능 |
| 교고쿠 온천 | 교고쿠, 히라후에서 약 20분 | 불가 |
출처: Rhythm Japan 니세코 온천 가이드(2024년 2월 업데이트). 니세코 그랜드 호텔에는 이 지역에서 드문 혼욕 노천탕이 있고, 입욕용 가운을 빌릴 수 있습니다.
히라후 리프트와 마을에서 가장 가까운 곳은 히라후테이입니다. 니세코 히라후나 니세코 안누푸리에서 탄 뒤 간다면 운영 시간을 먼저 확인하세요. 낮에 쉬는 시간이 있거나 저녁 일찍 닫는 곳도 있습니다.
| 온천 | 위치 | 소개된 방침 | 출처 |
|---|---|---|---|
| 미미즈쿠노유 | 하쿠바역과 핫포 사이 | 타투 가능 | Rhythm Japan(2024년 12월) |
| 하쿠바 하이랜드 호텔(덴진노유) | 하쿠바 연봉이 보이는 언덕 | 타투 가능 | Rhythm Japan(2024년 12월) |
| 코르티나 비진노유 | 코르티나 슬로프 옆 | 타투 가능 | Rhythm Japan(2024년 12월) |
| 오비나타노유 | 하쿠바 핫포 온천 | 타투 가능 | 니프티 온천 |
| 미야마노유 | 미치노에키 오타리 | 타투 가능 | 니프티 온천 |
| 핫포노유 | 핫포 중심가 | 자료마다 다름 | 아래 참고 |
| 고류칸 | 핫포오네 아래 | 불가 | Rhythm Japan(2024년 12월) |
| 오크 포레스트 호텔 | 에코랜드 | 불가 | Rhythm Japan(2024년 12월) |
출처: Rhythm Japan 하쿠바 온천 가이드, 니프티 온천 하쿠바 타투 OK 목록. 핫포노유는 니프티 온천과 Onsen Oni에서는 타투 가능으로 나오지만, 2018년 일본 정부의 관광 안내문에는 피부색 방수 스티커로 가릴 수 있는 작은 문신이 아니면 입욕할 수 없다고 적혀 있습니다(국토교통성·관광청). 프런트에서 확인하세요. 위 표는 2024년 12월 기준입니다.
핫포오네와 코르티나에서 탄다면 가까운 곳에 타투 가능 온천이 있습니다. 마을 간 셔틀버스는 하쿠바 가는 법을 참고하세요.
들어간 뒤에는 기본 규칙을 지키면 됩니다. 탕에 들어가기 전에 몸을 씻고, 수건은 물에 넣지 않고, 수영하지 않습니다. 자세한 내용은 온천 매너 가이드에 있습니다.
꼭 그렇지는 않습니다. 니세코와 하쿠바 모두 타투를 받는 호텔도, 받지 않는 호텔도 있어 한 곳씩 확인해야 합니다.
대부분은 필요 없지만, 유고코로테이처럼 가리는 것을 조건으로 하는 곳도 있습니다. 방수 반창고 몇 장을 챙겨 가면 편합니다.
없습니다. 타투 금지는 시설 규칙이라 입장 거절이나 퇴장 요청은 있어도 벌금은 없습니다.