ニセコと白馬でハラールの肉を出す店はわずか。確認したい店、避けたい和食、原材料表示の見方、新千歳空港の礼拝室までまとめました。
ニセコと白馬で「ハラールの肉を使っている」とする飲食店はどちらも数えるほどで、ハラール認証を公開している店はほとんどありません。ニセコでは、インド料理「タージマハル」(ひらふ、倶知安、アンヌプリ方面)がハラール飲食店ガイドに掲載されています。白馬では、白馬マタタロッジがムスリム対応の朝食と礼拝室を案内しており、エコーランドの「Samurai Kebab」にはチキンとファラフェルのメニューがあります。それ以外の食事は、魚と野菜の料理、原材料表示のチェック、キッチン付きの宿で組み立てるのが現実的です。メニューや仕入れは変わるので、注文前に店へ確認してください。
タージマハルは1982年創業のインド料理店グループで、札幌、倶知安、ニセコに店舗があります(Halal Food in Japan)。ニセコ観光協会のサイトには、ひらふ店とアンヌプリ方面の店が載っていて、後者は通年営業・11:30〜22:00です(ニセコリゾート観光協会)。掲載情報にハラールの記載はないため、利用する店舗で当日の肉がハラールかどうか確認しましょう。
ひらふ中心部で全メニューにハラールの肉を使っていた「Bombay Sizzlers」は、現在営業していないと案内されています(Powderlife)。古いガイドに載っていても閉店しています。
対応できないことを明記している宿もあります。HalalBookingのメルキュールニセコの掲載ページには、館内にも周辺にもハラール食の提供はないと書かれています(HalalBooking)。2食付きプランを選ぶ前に問い合わせておくと安心です。
ニセコから車で2時間以上かかる札幌には、ハラール対応店が多く、北区には北海道イスラミックソサエティが運営する札幌モスクもあります。到着時に札幌で食材をそろえておくのも一つの方法です。現地の積雪はニセコひらふとニセコアンヌプリのページで確認できます。
Samurai Kebabはエコーランドにあるケバブ店です。Halal Food in Japanの2022年の記事によると、店長はチキンケバブ(ラップ、サンド、ライス)、ファラフェル、ポテト、サラダはムスリムでも食べられると説明しています。フィッシュ&チップスは魚をビールに漬けているため不可、ピザのチーズも避けたほうがよいとのことです(Halal Food in Japan)。認証店ではないので、注文時にチキンについて確認してください。
北城エリアの白馬マタタロッジは、ムスリム対応の朝食を出し、豚肉・アルコール不使用、礼拝室ありと掲載されています。デラックスルームには専用の温泉が付いています(Halal Food in Japan掲載ページ)。白馬のほかの飲食店は白馬の穴場グルメへ。
和食は思わぬところに豚肉、ラード、みりん、酒が使われています。よくあるパターンをまとめました。
| 料理 | 一般的な中身 | 確認ポイント |
|---|---|---|
| 刺身、海鮮丼 | 魚とご飯 | 醤油に微量のアルコールを含むことがある |
| 焼き魚定食 | 魚、ご飯、味噌汁、漬物 | 味噌汁のだしは魚が多いが念のため確認 |
| そば、うどん | かつおと昆布のだし | つゆにみりんが入ることが多い。天ぷらの油が豚肉と共用のことも |
| ラーメン | 豚骨・鶏ガラスープ、ラード入りが多い | 認証店以外は避ける |
| 餃子、とんかつ | 豚肉 | 避ける |
| カレー | ルウに動物性脂肪を含むことが多い | ハラール表示がなければ避ける |
ペスカタリアンやベジタリアンの人にも同じ材料が問題になります。
| 材料 | 中身 | 使われやすい料理 |
|---|---|---|
| だし | かつお節と昆布が一般的 | 味噌汁、うどん・そばのつゆ、煮物、納豆のたれ |
| みりん | アルコールを含む甘い調味料 | 照り焼き、めんつゆ、煮物 |
| 料理酒 | 調理用の酒 | 下味、たれ、魚の煮付け |
| 豚骨 | 豚の骨のスープ | ラーメン、一部の鍋 |
| ラード・ポークエキス | 脂と風味づけ | 餃子、カレールウ、インスタント麺、チャーハン |
日本政府観光局(JNTO)は、だしやたれにも肉由来の材料が入っていることが多く、納豆のたれも魚のだしであることが多いと注意を呼びかけています(JNTO ベジタリアンガイド)。一般的な醤油は醸造の過程で微量のアルコールを含むことがあり、ハラール認証の醤油を持ち歩くムスリムの旅行者もいます。味噌汁は魚のだしが普通なので、昆布だしにできるか聞いてみましょう。
スキー場で頼みやすいもの:
カツは「チキンカツ」とない限り豚肉です。旅館やホテルには事前に食事制限を伝えましょう。JNTOによると旅館は事前に連絡すればベジタリアン料理に対応できることがあり、夕食は数日前から準備するので、チェックイン時では間に合わないことが多いです。ベジタリアン・ヴィーガン向けの店はHappyCow、Vegewel、VegeMapで探せます。日本ヴィーガン協会、ベジプロジェクトジャパン、日本ベジタリアン協会のステッカーも目印になります。
外国人の同行者がいる場合は、次の2文を見せると伝わりやすいです。
ほかの食事制限なら「肉と魚のだしは食べられません」「肉なしで作れますか?」「みりんは入っていますか?」も使えます。JNTOは食事制限を書いたカードを用意することを勧めています。「肉なし」は「見える肉がない」と受け取られがちなので、食べられないもの(豚肉、アルコール、魚のだし)を具体的に伝えるほうが確実です。
スーパーやコンビニの商品は、原材料表示で次の語を確認します。豚・ポーク、ラード、ゼラチン、みりん、酒・料理酒、アルコール・酒精、エキス(ポークエキス、チキンエキスなど)。
無料アプリ「Halal Gourmet Japan」は、ハラール認証、ムスリムオーナー、ポークフリーなどの区分で飲食店を探せます(App Store)。スキー場周辺の掲載は少ないので、札幌や東京、空港で使う場面が多くなります。
多くのムスリムのスキーヤーにとってはそうです。キッチン付きのアパートやコテージなら、外食は必要なときだけで済みます(キッチン付きの宿のメリット)。スーパーはニセコなら倶知安のマックスバリュ、白馬なら北城のデリシアとAコープ。魚、卵、野菜、米、豆腐はそろいますが、ハラール認証の肉はリゾートのスーパーではまず見つからないので、都市部で買ってから向かいましょう。
海外から来る同行者がいる場合、肉製品は持ち込めない点にも注意が必要です。ジャーキーやソーセージを含む肉製品は、輸出国政府の検査証明書がない限り原則持ち込み禁止で、違反すると3年以下の懲役または300万円以下の罰金の対象になります(農林水産省 動物検疫所)。
ニセコの玄関口、新千歳空港の国際線ターミナル2階には、男女別の礼拝室と小さな清め場があります(北海道エアポート)。羽田空港では、第3ターミナルの3階保安検査前に2室、第2ターミナルの3階(国際線、保安検査前)に2室と2階保安検査後に2室あります。第1ターミナルにはありません(羽田空港)。札幌モスク(北区)は2023年11月に広い建物へ移転しました(Wikipedia)。
スキー場で専用の礼拝室があるところはまれで、ニセコ、白馬、ルスツの主要スキー場には記録が見当たりません。報告があるのは、東南アジアからの客を呼び込んだ比較的小さなスキー場が中心です。
| 場所 | 報告されている内容 | 情報の時期 |
|---|---|---|
| 六甲山スノーパーク(神戸) | 2016年からムスリム向け礼拝室、2017年からハラール食 | 2017年 |
| 箱館山(滋賀) | 山頂エリア(標高約630m)に礼拝室 | 2019年 |
| 安比(岩手) | ホテルの空き客室を礼拝用に貸し出し、清めは客室のシャワー、礼拝マットの貸し出し | 2016年 |
| 白馬マタタロッジ(白馬) | 礼拝室、ムスリム向け朝食、豚肉・酒類なし | 掲載情報 |
出典:やまとごころ(六甲)、やまとごころ(箱館山)、HalalMedia(安比)、Halal Food in Japan。数年前の情報なので、出かける前にスキー場へ確認してください。
礼拝室がない場合は、ズフルとアスルの時間に宿へ戻れるよう計画するのが基本で、スキーイン・アウトの宿なら楽です。ホテルのフロントやスキーセンターの案内所に「お祈りをする場所はありますか?」と聞けば、空いている会議室や静かな場所を用意してもらえることがあります。ゲレンデのレストランは午前と午後のそれぞれ中ごろがすいています。レンタカーなら駐車場がベースのすぐ近くにあることが多いです。大きな建物の中は電波が弱いことがあるので、キブラと礼拝時刻のアプリはオフラインで使えるようにしておきましょう。清めにはスキー場のトイレの洗面台が使えます。小さなタオル、脱ぎやすい靴、折りたためる礼拝マットをロッカーに入れておくと、スキーブーツのままでも手間が減ります。
どちらも選択肢は多くありません。ニセコは札幌のハラール店やモスクに近く、白馬にはムスリム客を受け入れるロッジがあります。どちらでもキッチン付きの宿だとかなり楽になります。
ハラール認証のものはほとんどありませんが、鮭や昆布など豚肉を使わない具も多くあります。調味料にみりんやエキスが入ることがあるので、原材料表示を確認してください。
ほとんどありません。ゲレ食はラーメン、カレー、カツが中心で、豚肉や動物性脂肪を含むことが多いです。お弁当を持参するか、魚料理があれば選びましょう。